写在香水纸上的信
_
Письмо на надушенной бумаге
примеры:
写在华丽信纸上的信。
Письмо на изукрашенной бумаге.
写在漂亮信纸上的信。
Письмо на изысканной почтовой бумаге.
пословный:
| 写 | 在 | 香水纸 | 纸上 |
писать; записывать; описывать
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
на бумаге; бумажный
|
| 的 | 信 | ||
1) верить; доверять; доверие
2) рел. исповедовать; веровать
3) книжн. достоверный
4) письмо
5) сообщение; известие
|