军事条约
jūnshì tiáoyuē
военный договор
国家或政治集团之间缔结的有关军事方面相互权利和义务的各种书面协议的统称。主要形式包括条约、公约、协定、议定书等。有时专指以条约为名的协议,如军事同盟条约、互不侵犯条约等。
примеры:
哈萨克斯坦共和国和俄罗斯联邦军事合作条约
Договор между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о военном сотрудничестве
禁止使用军事、政治或经济压力强迫缔结条约宣言
Декларация о запрещении применения военного, политического или экономического принуждения при заключении договоров
限制和裁减海军军备条约; 伦敦海军条约
Международный договор об ограничении и сокращении морских вооружений
严格国际监督下的全面彻底裁军条约
договор о всеобщем и полном разоружении под строгим международным контролем
刑事事项互助示范条约
Типовой договор о взаимной помощи в области уголовного правосудия
军事条令
воинский устав
国家在非条约事项的继承
правопреемство государств в отношении предметов помимо договоров
刑事事项诉讼转移示范条约
Типовой договор о передаче уголовного судопроизводства
限制海军军备国际条约;美利坚合众国、英帝国、法国、意大利、日本条约;华盛顿海军条约
International Treaty for the Limitation of Naval Armament; Treaty Between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan; Washington Naval Treaty
关于在世界和平中实现全面彻底裁军条约的基本规定的大纲
Краткое изложение основных положений Договора о всеобщем и полном разоружении в условиях мира во всем мире
条约事务和支助药物管制机构司
Отдел по договорным вопросам и поддержке органов по контролю над наркотиками
大约军事之败非傲即惰, 二者必居其一
в основном военное поражение непременно происходит от одной из двух причин; либо от самомнения, либо от небрежности
пословный:
军事 | 事条 | 条约 | |
военные дела; военные действия; военное дело; военный, воинский
|
договор (международный), пакт, соглашение, конвенция
|