Военная коллегия Верховного суда Российской Федерации (俄罗斯联邦)最高法院军事审判厅

ВК ВС

办好各级各类军事院校

как следует поставить работу военных академий и военных училищ всех профилей и ступеней

Военно-научна я группа Военно Артиллерийской Академии 炮兵学院军事科研组

ВНГ ВАА

家庭法院；家事法院

суд по семейным делам

创立国际刑事法院公约

Конвенция о создании Международного уголовного суда

国际刑事法院罗马规约

Римский статут Международного уголовного суда

国际刑事法院保护方案

программа защиты Международного уголовного суда

国际刑事法院预备委员会

Подготовительная комиссия для Международного уголовного суда

设立国际刑事法院基金会

Фонд для учреждения международного уголовного суда

военный трибунал флота (флотилии)舰队(区舰队)军事法庭

ВТ Ф

1.审讯；审理; 2.听证会; 3.听讯 [国际刑事法院]

1. слушание дела; 2. заседание суда

把…交军事法庭审判

судить кого военным судом; судить военным судом

военный трибунал группы войск 部队集群军事法庭

ВТ ГВ

设立国际刑事法院筹备委员会

Подготовительный комитет по вопросу об учреждении Международного уголовного суда

国际刑事法院特权和豁免协定

Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного уголовного суда

联合国和国际刑事法院间关系协定；关系协定

Соглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Международным уголовным судом; Соглашение о взаимоотношениях

罗马规约审查会议； 国际刑事法院审查会议

конференция по пересмотру Римский статут

远东国际军事法庭宪章

Статут Международного военного трибунала для Дальнего Востока

诺维格瑞军事法庭宣判

Да будет всем известно, что по приговору военного трибунала в Новиграде

推动批准国际刑事法院规约全球运动

Всемирная кампания за ратификацию статута Международного уголовного суда

纽伦堡国际军事法庭宪章

Статут Международного нюрнбергского военного трибунала

联合国支助设立国际刑事法院信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для финансирования учреждения Международного уголовного суда

尼弗迦德军事法庭在此宣判

Настоящим Нильфгаардский военный трибунал приговаривает

诺维格瑞军事法庭在此宣判

Военный трибунал в Новиграде приговаривает

非政府组织促进设立国际刑事法院联盟

Коалиция неправительственных организаций по вопросам учреждения международного уголовного суда

介绍和宣传国际刑事法院次区域研讨会

Субрегиональный информационно-пропагандистский семинар по Международному уголовному суду

联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议

Дипломатическая конференция полномочных представителей под эгидой Организации Объединенных Наций по учреждению Международного уголовного суда

民主、人权与国际刑事法院的作用萨那宣言

Декларация по вопросам демократии, прав человека и роли Международного уголовного суда, принятая в Сане

尼弗迦德军事法庭宣判此人犯下

Нильфгаардский военный трибунал признал этого человека виновным в

侵略罪特别工作组； 国际刑事法院罗马规约缔约国大会侵略罪特别工作组

Специальная рабочая группа по преступлению агрессии; Специальная рабочая группа Ассамблеи государств - участников Римского статута Международного уголовного суда по преступлениям агрессии