《达隆郡的历史》讲述了那场战役中的几个天灾军团头目。联盟在这场战役中杀死了食尸鬼之王，掠夺者霍古斯。他的尸体被扔到考林路口西北面的湖泊中，现在他的徽记还在那儿呢。

В Анналах Дарроушира упоминается о самых мерзких воинах, бившихся в том сражении. Там рассказывается о том, как Альянс разбил силы лорда Хоргуса Опустошителя. Тело его было брошено в озеро к северо-западу от Перекрестка Корина, и череп его поныне там.

克罗米说你所收集的那些遗物是施放一个强大的法术所必需的材料，此外还需要一样东西：参加达隆郡战役的天灾军团士兵的徽记。

Хроми утверждает, что собранные тобой реликвии могут служить реагентами для мощных чар. Однако требуется еще один ингредиент: черепа воинов Плети, участвовавших в битве при Дарроушире.

带着这块水晶去猎杀天灾军团的士兵，并拿到他们的徽记。这块水晶已经被施了魔法，如果某个士兵曾参加过那场战斗，那么当你把水晶球放在他的徽记上时，它就会发出共鸣。把那些可以与水晶共鸣的徽记交给我。

Возьми этот кристалл и отправляйся за черепами лучших воителей Плети. Кристалл заколдован: он резонирует, если поднести его к черепу воителя, участвовавшего в битве.

如果你想对奥尔多证明自己的价值，那么就给我带一些低级燃烧军团士兵和暗影议会成员的徽记回来吧。暗影议会在白骨荒野有一处据点，而燃烧军团的据点则大多分布在刀锋山脉和纳格兰。

Если вы желаете проявить себя перед Алдорами, принесите мне знаки различия легионеров низшего ранга и последователей Легиона из Совета Теней. Одна из баз Совета находится на Костяных пустошах, а заставы Легиона разбросаны по всему Награнду и Острогорью.

如果你想在奥尔多阵营中证明自己，那么就给我带来一些只有高阶燃烧军团成员和高阶暗影议会成员才能拥有的徽记。最高级别的燃烧军团成员一般都在虚空风暴和影月谷一带活动。

Если ты хочешь упрочить свое положение среди Алдоров, принеси мне высшие знаки отличия Легиона и их последователей из Совета Теней. Здесь, в Долине Призрачной Луны, а также в Пустоверти сейчас находится множество воинов Легиона.

去东边的铸魔营地：暴虐，杀掉10个甘尔葛仆从。把他们的主人剃刀电锯的徽记给我带回来——燃烧军团的魔能机甲铸造计划必须停止！

Ступай к востоку в лагерь Легиона: Магеддон и уничтожь 10 ганаргов. Принеси мне голову их хозяина Остропила, и пусть в наших землях больше не останется ни одного сквернобота!

《达隆郡的历史》讲述了那场战役中几个天灾军团头目的下场。联盟在这场战役中杀死了食尸鬼之王，掠夺者霍古斯。他在北方的丘陵中被打倒，现在他的徽记还在那儿呢。

В Анналах Дарроушира упоминается о самых мерзких воинах, участвовавших в том сражении. Там рассказывается, как Альянс разбил силы лорда Хоргуса Опустошителя. Лорда убили в холмах к северу отсюда, и череп его остался там.

你收集的那些遗物是施放一个强大的法术所必需的材料，此外还需要一样东西：参加达隆郡战役的天灾军团士兵的徽记。

Собранные тобою реликвии необходимы для создания заклятия великой силы, но надо достать еще одну вещь – черепа воинов Плети, принимавших участие в битве при Дарроушире.

你看，我在破解恶魔符文时，发现了我家族的徽记。燃烧军团怎么会知道月牙家族的徽记？这对我来说是个谜，但我相信你能找出我的祖先与敌人之间的联系。

Дело в том, что среди демонических рун, которые я пыталась расшифровать, мне попался символ моей семьи. Я не знаю, откуда Легиону известен символ Лунных Клыков, но очень надеюсь, что тебе удастся выяснить, что связывает моих предков и наших общих врагов.

燃烧军团最强大的士兵通常会携带一种徽记，那象征着他们在恶魔大军里的身份和地位。

У самых могучих бойцов Пылающего Легиона при себе обычно бывают их знаки отличия, подчеркивающие некий особый статус.

夺日者先锋军徽记

Знак отличия Войск Похитителей Солнца

上传：锈栓抵抗军徽记

Загрузка: знак различия Ржавоболтского сопротивления

图纸：锈栓抵抗军徽记

Чертеж: знак различия Ржавоболтского сопротивления

<雷奥普德举起一枚十字军徽记。>

*Леопольд помахивает значком Алого ордена.*

朋友，你好。你想要用银色黎明徽记或十字军徽记换取这些物品吗？

Приветствую тебя, <брат/сестра>. Желаешь ли обменять значки Серебряного Рассвета или значки Алого ордена на боевое снаряжение?

拿上这些十字军徽记，把它们扔进锅里。你会对它的结果感到满意的。

Возьми эти черепа рыцарей Света и брось их в варево. Могу поспорить, тебе это понравится!

如果你能完成任务，我还会让你挑选一枚银色黎明徽记或是十字军徽记作为奖励。

И я готова платить за эту работу знаками Рассвета или Марша!

这个磨损的徽章上有一个敌军军官的徽记。虽然对你来说，这个徽章的价值仅仅在于它的材质本身。但在那些军事纪念品收藏家眼里，它却是无价之宝。

Этот поцарапанный знак различия, вероятно, принадлежал вражескому офицеру. Для вас ценность представляет разве что металл, из которого изготовлен знак. Но для какого-нибудь коллекционера этот трофей может оказаться весьма ценным.