使...军国主义化 shǐ...jūnguózhǔyìhuà, 使...军事化 shǐ...jūnshìhuà

重新军国主义

ремилитаризация

军国主义政策

милитаристическая политика

复活军国主义

revival of militarism

废除军国主义

abolish militarism

不让军国主义复活

не допустить возрождения милитаризма

反对军国主义复活

препятствовать возрождению милитаризма

战争狂热(以受军事威胁为借口鼓吹军国主义情绪)

военный психоз

构建中国化马克思主义党建理论体系

построение теоретической системы китаизированного марксистского партийного строительства

联合国各国军事人员和民警教练维和、人权、人道主义援助训练班

Курсы Организации Объединенных Наций по подготовке национальных инструкторов военной и гражданской полиции по вопросам поддержания мира, прав человека и гуманитарной помощи

为把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义现代化国家而奋斗

борьба за превращение нашей страны в богатое и могущественное, демократическое, цивилизованное, современное социалистическое государство

“两个一百年”奋斗目标
【释义】在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会，在新中国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。

цели, намеченные к «двум приближающимся столетним юбилеям»
К столетнему юбилею КПК полностью построить среднезажиточное общество, а к столетию КНР превратить Китай в богатое и могущественное, демократическое и цивилизованное, гармоничное и модернизированное социалистическое государство.