军需品的调用…

Распределение боевых запасов...

日用必需品

предметы ширпотреба

生产日用必需品

производить предметы массового употребления

预备好旅途用 的一切必需用品

снарядить в путь

准备好旅途用的一切 必需品

снарядиться в путь

为…准备路上用的一切必需品

снарядить в путь

她连生活必需品都不能买，更不用说奢侈品。

She cannot buy daily necessities, much less luxuries.

遵命，夫人！我已经下达了征用更多军需品的命令。

Да, госпожа! Я уже затребовал дополнительные боеприпасы.

超级市场的功能是为家庭主妇提供一切生活必需用品。

The function of the supermarket is to provide the housewife with all the necessities.

我会确定房内重新更换必需品，请他们多加几件东西供你使用。

Я позабочусь о том, чтобы весь инвентарь там проверили еще раз и выделили вам кое-что сверх нормы.