军需品的调用…

Распределение боевых запасов...

遵命，夫人！我已经下达了征用更多军需品的命令。

Да, госпожа! Я уже затребовал дополнительные боеприпасы.

他被一家生产军需品的工厂雇佣。

He was hired by a munitions factory.

我要你前往腐臭平原，取回我们的军需品。

Мне нужно, чтобы ты <отправился/отправилась> обратно и <подобрал/подобрала> ящики с оружием и боеприпасами, разбросанные по всему этому треклятому месту.

预备好旅途用 的一切必需用品

снарядить в путь

暗月马戏团的萨杜斯·帕雷教授是艾泽拉斯著名的军用品收藏家。

Профессор Таддеус Палео на весь Азерот известен своей коллекцией военных трофеев. Когда ярмарка Новолуния будет проходить в Элвиннском лесу, вы сможете найти профессора к югу от Златоземья. Покажите ему знак.

“详细的记录能让我们的文士追踪士兵和军需品的部署情况。物资丢失的情形也会有所缓解。”

«Наши писцы ведут подробные записи, позволяющие отслеживать размещение войск и наличие припасов. Меньше хопешей пропадет с возов».

超级市场的功能是为家庭主妇提供一切生活必需用品。

The function of the supermarket is to provide the housewife with all the necessities.

所有军用品都有合成人回收部重兵把守。就算真能拿走一些也一定会被发现的。

Все снаряжение охраняет бюро робоконтроля. Даже если нам удастся что-то забрать, это сразу же заметят.

“抵达之后马上占领该地，摧毁所有军械库、弹药、存粮、帐棚、兵器和所有军用用品店。”

Там вы захватите и уничтожите всю артиллерию, боеприпасы, провизию, палатки, огнестрельное оружие и все военные склады.