冠盖如云
_
вм. 冠盖云集
ссылается на:
冠盖云集_
собралось большое количество высокопоставленных сановников и родовитой знати
собралось большое количество высокопоставленных сановников и родовитой знати
много чинов
guāngài-rúyún
[gathering of dignitaries] 冠, 古代官吏的礼帽; 盖: 车篷。 形容集会时官吏士绅很多
冠盖如云, 七相五公。 --汉·班固《西都赋》
guān gài rú yún
冠盖,古代官吏戴的帽子和所乘坐的车子,借指官吏士绅等。如云,形容众多。冠盖如云,指众多的官吏士绅聚集一处。
文选.班固.西都赋:「绂冕所兴,冠盖如云,七相五公。」
guān gài rú yún
many officials and dignitariesguāngàirúyún
large gathering of high officials【释义】冠盖:指仁宦的冠服和车盖,用作官员代称。形容官吏到的很多。
【出处】汉·班固《西都赋》:“冠盖如云,七相五公。”
пословный:
冠盖 | 如云 | ||
1) 形容盛多。
2) 发美长貌。
3) 比喻德化广大。
|