冠盖
guāngài
[чиновничьи] шапки и крытые экипажи [знати] (обр. в знач.: чиновная знать, сановники)
guāngài
古代官吏的帽子和车盖,借指官吏:冠盖相望 | 冠盖云集。guān gài
官吏的官帽服饰和车乘的顶盖。后用以称达官贵人。
南朝宋.鲍照.代放歌行:「冠盖纵横至,车骑四方来。」
guāngài
trad.1) official hats and canopies
2) officials
1) 泛指官员的冠服和车乘。冠,礼帽;盖,车盖。
2) 指仕宦,贵官。
3) 特指使者。
4) 犹冠族。官宦之家。
5) 像帽子样盖着。