冥界衬肩
_
Оплечье нижнего мира
пословный:
| 冥界 | 衬 | 肩 | |
1) будд. собирательное название для трех из шести кругов (сфер) перевоплощений: преисподня (круг ада), голодных духов, животных
2) подземный мир; царство мёртвых; мир призраков, загробный мир, царство теней
|
I гл.
1) подкладывать, подстилать; поддевать (под платье) ; подбивать (одежду)
2) оттенять, выделять, подчёркивать, создавать [нужный] фон 3) жертвовать, подавать [милостыню], оказывать материальную помощь (особенно: монахам)
4) льнуть, прилегать, трогать, касаться
II сущ.
1) подкладка; подстилка
2) нижняя одежда, бельё; нательный
3) лит. вставное слово (иероглиф сверх размера строчки стихов)
|
I сущ.
1) плечо
2) * кабан-трёхлеток
3) буртик
II гл.
нести на плечах, переносить; справляться (напр. с работой) III собств.
Цзянь (фамилия)
|