冰冷的钢铁，第二季

Холодная сталь, часть 1

那是附魔过的冰，跟铁一样硬、跟死亡一样冰冷。钢冰可以被制作成强大的武器，但是只有斯卡尔的铁匠知道如何锻造它。

Зачарованный лед, твердый, как железо, и холодный, как могила. Из сталгрима можно выковать смертоносное оружие, но делать это умеют только кузнецы скаалов.

瓦里安·沃尔科夫是沃斯卡娅在时空枢纽的首席安全官，他非常熟悉严酷的冬天和冰冷的钢铁。比起驾驶圣山机甲，他更愿意和敌人面对面对决。

Начальник службы безопасности филиала КБ Вольской в Нексусе Вариан Волков не понаслышке знает о том, какую опасность таят в себе долгая зима и холодная сталь. В отличие от пилотов «Святогоров», он предпочитает встречать противников лицом к лицу.