冰船控制
_
Управление ледяной лодкой
примеры:
把船控制住！我们要活捉他们！
На корабль! Живьем брать демонов!
控制船只有害防污系统国际公约
Международная конвенция о контроле за вредными противообрастающими системами на судах
询问更多关于如何控制船的信息。
Попробовать выудить больше сведений о том, как управлять кораблем.
那我们就要找到能够控制船的歌。好吧，你该行动起来了。
Значит, надо найти песню, с помощью которой судном можно управлять. И сделаешь это ты.
这些蠢货正在使用霜牙的挽具之力来控制冰霜巨龙。他们的首领安德约正坐在龙母背上嘲笑我们。
Эти глупцы хотят подчинить себе ледяных змеев при помощи упряжи Инея. Андйор, их лидер, сидит на спине матери стаи и насмехается над нами.
пословный:
| 冰船 | 控制 | ||
1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный
3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение
4) ctrl (клавиша на клавиатуре)
|