冰解冻释
_
тают льды, уходят холода; обр. жизнь налаживается; происходят улучшения; неприятности рассеиваются; отношения улучшаются
bīng jiě dòng shì
be dispelled (cleared up) as the thawing of icebīngjiědòngshì
be cleared up【释义】如同冰冻融化一般。比喻困难或障碍消除。
【出处】《庄子·庚桑楚》：“是乃所谓冰释冻释者能乎？”
【用例】复取程氏书虚心平气而读之，未乃数行，冰解冻释。（《朱子全书·中庸》）
比喻障碍和困难像冰融那样消释。
пословный:
| 冰解冻 | 冻释 | ||