冶金科
_
металлургический отдел
примеры:
国立冶金出版社(国立黑色与有色冶金科技书籍出版社)
Металлургиздат Государственное научно-техническое издательство литературы по черной и цветной металлургии
-Научно-техническое общество чёрной металлургии 黑色冶金工业科技协会
НТО ЧМ
Институт металлургии Академии наук СССР 苏联科学院冶金研究所
ИМЕТ АН СССР
Институт чёрной металлургии Академии наук СССР 苏联科学院黑色冶金学研究所
ИЧМ АН СССР
(苏)奥斯科尔电力冶金联合企业
Оскольский электрометаллургический комбинат
(Всесоюзный научно-исследовательский институт автоматизации чёрной металлургии) 全苏黑色冶金自动化科学研究所
ВНИИА чермет
Институт металлургии Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院冶金研究所
ИМЕТ УрО РАН
Институт металлургии и обогащения АН КазССРr 苏联哈萨克科学院冶金和选矿研究所
ИМиО АН КазССР
Институт металловедения и металлургии Уральского филиала Академии наук СССР 苏联科学院乌拉尔分院金属学和冶金学研究所
ИММ УФАН СССР
Институт химии и химико-металлургических процессов СО РАН(до 1997, позже: ИХХТ СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院化学和化学冶金流程研究所(后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院化学和化工研究所)
ИХХМП СО РАН
Институт химии и химической технологии СО РАН(с: 1997, ранее: ИХХМП СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院化学和化工研究所(前: 俄罗斯科学院西伯利亚分院化学和化学冶金流程研究所)
ИХХТ СО РАН
你发现的那些碎片只可能来自玛雷卡里斯。那里是巫妖王的冶金基地,就在恐惧之门科雷萨以东。
Найденные тобой осколки могут быть только из Маликрисса. Именно там обрабатывают металл для армии Короля-лича. Маликрисс находится на востоке от Корпретара.
我对于那个传说一无所知,我对科技比较感兴趣。那个铠甲可说是铠甲设计的一大突破,可能以先进的冶金术和精炼技术打造…
Хотите послушать легенду о Вороне? Я об этом ничего не знаю. Меня больше интересует техника. Эти доспехи были революционным изобретением, возможным только благодаря новым технологиям в металлургии…
пословный:
冶金 | 金科 | ||
плавить металл; металлургический
|
1) законы, приказы; порядки
2) обр. классический пример
|
похожие:
粉末冶金科学
贝科夫冶金学院
新莫斯科冶金厂
莫斯科冶金夜大学
黑色冶金科学研究所
黑色冶金科学研究协会
有色冶金科学研究协会
全苏冶金热工科学研究所
奥斯科耳电冶金联合企业
中央黑色冶金科学研究所
国立刻赤沃依科夫冶金厂
黑色冶金工业科学技术协会
乌拉尔黑色冶金科学研究所
国营刻赤沃伊科夫冶金工厂
全苏冶金热工学科学研究所
全苏黑色金属矿冶科学研究所
乌拉尔化学与冶金科学研究所
全苏有色金属矿冶科学研究所
中央巴尔金黑色冶金科学研究所
全苏冶金工作者科学技术工程学会
全苏矿业和有色冶金工业科学设计院
国立黑色有有色冶金科技书籍出版社
全苏列宁勋章冶金机械制造设计科学研究所
全俄冶金机械制造设计科学研究院股份公司
中央黑色冶金技术经济研究及情报科学研究所