冷却机

lěngquèjī

охладитель, охлаждающая машина, холодильный аппарат

охлаждающая машина; холодильная машина; холодильный агрегат аггрегат

примеры:

蜂房式烧结矿冷却机

cellular coler

诱导通风式烧结矿回转冷却机

induced draft circular sinter cooler

检查冷却机状态 (!!)

Проверить конденсатор (!!)

机油冷却连接软管Ⅰ

шланг соединения охлаждения машинного маслаⅠ

发射机蒸发冷却系统

vapor cooling system of transmitter

冷却设备; 冷藏器; 冷冻机

холодильная установка

机油冷却连结软管Ⅰ

соединительный шланг охлаждения машинного маслаⅠ

发动机冷却系温度计

engine-cooling thermometer

发动机冷却空气排气管

патрубок отвода охлаждающего воздуха двигателя

发动机冷却液加温器

engine coolant heater

冷却(火箭发动机的)燃料

топливо, используемое для охлаждения ракетного двигателя

爬升结束后冷却(发动机)

охлаждение двигателей после прекращения набора высоты

机械化冷冻式牛奶冷却器

mechanical refrigerated milk cooler

发动机冷却空气排汽{短}管

патрубок вывода охлаждающего воздуха из двигателя

发动机冷却空气排汽(短)管

патрубок вывода охлаждающего воздуха из двигателя

高压冷却剂注入(系统)汽轮机

турбина системы впрыска теплоносителя под высоким давлением

进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

发电机、电动发电机冷却用辅助水系统

система вспомогательной воды для охлаждения генератора и мотор-генератора

带中间冷却器的增压柴油机

superthermal diesel

干冷却套起动(液体火箭发动机)

запуск ЖРД с сухой рубашкой охлаждения

燃气涡轮发动机空气冷却系统

система воздушного охлаждения газотурбинного двигателя

燃料冷却的(指液体火箭发动机)

охлаждаемый горючим о жидкостном ракетном двигателе

1. 进油接管嘴
2. 进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

控制棒驱动机构再循环冷却系统 recirculation cooling system)

рециркуляционная системы охлаждения приводов СУЗ

冲刺射击缩短速射机枪的冷却时间

«Стрельба на бегу» ускоряет восстановление «Пулемета».

鬼术机关·众妙之门还在冷却中

Портал чудес всё ещё в откате

单元体结构冷却系统(机上设备的)

система охлаждения модульных блоков бортового оборудования

主泵电机隔间空气再循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещений двигателей гцн

安全第1系列柴油发电机房循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 1 канала безопасности

模块结构冷却系统, 单元体结构冷却系统(机上设备的)

система охлаждения модульных блоков бортового оборудования

安全第2系列柴油发电机隔间再循环冷却系统

рециркуляционная система охлаждения помещения дизельной установки 2 канала безопасности

发电机组，包括定子，转子和其他内装式冷却装置

генератор в комплекте, включая статор, ротор и все встроенные охлаждающие устроства

移动速度更快，并缩短探机冲刺的冷却时间

Ускоряет передвижение и восстановление «Ускорения».

在短筒猎枪冷却期间，艾什的机动性很差。

Пока «Обрез» Эш восстанавливается, она не может похвастаться большой мобильностью.

垂直飞行机对接系统与反应炉冷却剂输送系统皆正常。

Системы стыковки винтокрылов и системы термоядерного охлаждения в норме.

速射机枪的冷却时间缩短4秒。施放冲刺射击后可以使速射机枪的冷却时间额外缩短4秒。

Уменьшает время восстановления «Пулемета» на 4 сек. После использования «Стрельбы на бегу» сокращает время восстановления «Пулемета» еще на 4 сек.

蒸汽从汽車背后的大型发动机中散发出来。它还没来得及冷却呢。

От массивного двигателя в задней части машины исходит пар. Он еще не успел остыть.

战争机器的电磁战锤技能在其冷却时间结束后可再次使用！

Электрический молоток на боевой машине можно использовать снова после перезарядки.

调查报告表明，这架轻型飞机是由于发动机缺少冷却剂而失灵坠毁的。

The enquiry found that the light aircraft crashed after its engine seized up through lack of coolant.

激素无人机的冷却时间从90秒缩短至45秒，并且移动速度加成从25%提高至50%。

Уменьшает время восстановления «Стим-дрона» с 90 до 45 сек. и увеличивает бонус к скорости передвижения с 25% до 50%.

在能量场范围内时，探机冲刺提供10%的额外被动移动速度，并且冷却时间缩短10秒。

Уменьшает время восстановления «Ускорения» на 10 сек. В энергетическом поле пассивный эффект «Ускорения» повышает скорость передвижения Пробиуса еще на 10%.

“回声”在飞行技能冷却期间很难逃脱险境，可以抓住这一机会对她发动攻击。

Старайтесь нападать на Эхо, пока ее способность «Полет» восстанавливается: так ей будет сложнее отступить.

пословный:

冷却	机
lěngquè 1) охлаждать, охлаждаться; охлаждение; охлаждающий 2) остывать (о чувствах) 3) ожидание 4) восстановление, перезарядка (напр. навыка в игре)	jī тк. в соч.; 1) машина; станок; механизм 2) самолёт 3) ловкий; находчивый 4) случай; возможность 5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п. 全词 >>

начинающиеся:

冷却机低温段冷却机余热利用冷却机油冷却机组冷却机高温段