发动机舱的冷却
_
охлаждение двигательного отсека
примеры:
发动机冷却系温度计
engine-cooling thermometer
发动机冷却空气排气管
патрубок отвода охлаждающего воздуха двигателя
发动机冷却液加温器
engine coolant heater
爬升结束后冷却(发动机)
охлаждение двигателей после прекращения набора высоты
冷却(火箭发动机的)燃料
топливо, используемое для охлаждения ракетного двигателя
发动机冷却空气排汽{短}管
патрубок вывода охлаждающего воздуха из двигателя
发动机冷却空气排汽(短)管
патрубок вывода охлаждающего воздуха из двигателя
干冷却套起动{液体火箭发动机}
запуск ЖРД с сухой рубашкой охлаждения
干冷却套起动(液体火箭发动机)
запуск ЖРД с сухой рубашкой охлаждения
燃气涡轮发动机空气冷却系统
система воздушного охлаждения газотурбинного двигателя
发电机、电动发电机冷却用辅助水系统
система вспомогательной воды для охлаждения генератора и мотор-генератора
燃料冷却的(指液体火箭发动机)
охлаждаемый горючим о жидкостном ракетном двигателе
蒸汽从汽車背后的大型发动机中散发出来。它还没来得及冷却呢。
От массивного двигателя в задней части машины исходит пар. Он еще не успел остыть.
调查报告表明,这架轻型飞机是由于发动机缺少冷却剂而失灵坠毁的。
The enquiry found that the light aircraft crashed after its engine seized up through lack of coolant.
拥有空气冷却,后置十二缸压缩点火发动机的它能通过四速手动变速箱驱动后轮,锐影能够在13.5秒内达到100公里/小时的速度,最高速度能达到每小时180公里。
Установленный сзади двенадцатицилиндровый дизельный двигатель c воздушным охлаждением передает тягу на задние колеса через четырехступенчатую механическую коробку передач. «Кинема» разгоняется до 100 км/ч за 13,5 секунды и способна развивать скорость до 180 км/ч.
пословный:
发动机 | 机舱 | 的 | 冷却 |
двигатель; мотор
|
1) салон, кабина, пассажирское отделение, грузовое отделение (на самолёте)
2) машинное отделение (на корабле)
3) техн. гондола, отдел механизмов
4) моторный отсек (в автомобиле)
|
1) охлаждать, охлаждаться, охлаждение, охлаждающий
2) остывать (о чувствах)
3) ожидание
4) восстановление, перезарядка (напр. навыка в игре)
|
похожие:
发动机冷却
发动机冷却期
冷却式发动机
发动机冷却套
发动机的冷却
发动机冷却液
空气冷却发动机
发动机冷却水泵
铁芯冷却发动机
发动机冷却管路
非冷却式发动机
喷水冷却式发动机
水套冷却式发动机
火箭发动机冷却套
蒸发冷却式发动机
鼓风冷却式发动机
复合冷却式发动机
再生冷却式发动机
发动机舱冷却系统
发动机冷却液加温器
发动机冷却系温度计
文丘里式发动机冷却
非冷却式火箭发动机
薄膜冷却火箭发动机
坦克发动机冷却系统
发动机空气冷却系统
亚硝酸冷却火箭发动机
发动机舱冷空气排放口
氧化剂冷却火箭发动机
发动机燃烧室冷却系统
再生冷却式液体火箭发动机
薄膜冷却式液体火箭发动机
蒸发冷却式液体火箭发动机
再生冷却式液体火箭式发动机
火箭发动机推力室冷却通道螺旋隔条
复合冷却式发动机复合散热式发动机