有包壳的冷却管系统

система труб охлаждения в рубашке

冷却{剂}管道

охлаждающий канал

套管冷却(法)

охлаждение рубашкой

冷却剂(系统)管段

нитка системы теплоносителя

冷却剂(系统)管段 leg)

нитка системы теплоносителя

机油冷却连结软管Ⅰ

соединительный шланг охлаждения машинного маслаⅠ

机油冷却连接软管Ⅰ

шланг соединения охлаждения машинного маслаⅠ

散热通道冷却(剂)管道冷却剂通道

охлаждающий канал

管状空气辐射冷却器

air tube cooler

发动机冷却空气排气管

патрубок отвода охлаждающего воздуха двигателя

(蛇形管循环的)盐水冷却

рассольное охлаждение

送料管线, (主冷却剂)上充管线

линия загрузки

冷却水管道、通道和隧道系统

система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды

发动机冷却空气排汽(短)管

патрубок вывода охлаждающего воздуха из двигателя

(蛇形管循环的)盐水冷却盐液冷却

рассольное охлаждение

发动机冷却空气排汽{短}管

патрубок вывода охлаждающего воздуха из двигателя

氧气系统管道冷却(加注箭)

охлаждение трубопроводов кислородной системы перед заправкой

冷却导管(输送低温燃料用)

охлаждённый трубопровод

二氧化碳气体冷却压管式堆

канальный ядерный реактор охлаждаемый углекислым газом

进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

循环冷却水管道、管渠和涵道系统

Система трубопроводов, каналов и туннелей охлаждающей воды

1. 进油接管嘴
2. 进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

管道、滑油箱和滑油冷却器清洁度检查

контроль чистоты трубопроводов, маслобака, маслоохлодителя

二氧化碳气体冷却压管式反应堆

канальный ядерный реактор охлаждаемый углекислым газом

循环冷却水泵与水制备厂房配水管网

распределительные сети в здании насосов охлаждающей воды и водоподготовки

二氧化碳气体冷却压管式(反应)堆

канальный ядерный реактор охлаждаемый углекислым газом

原来他们还在使用一条连接到外头河川的水管。带来反应炉的冷却水。

Оказалось, они до сих пор пользуются старой водопроводной трубой, что выходит в реку. Для охлаждения реактора.

当经过冷凝器任何一半的冷却水管路中断(在切断任何一个循环泵的情况下)且时限为3秒

прекращении протока охлаждающей воды через любую из половин конденсатора при отключении любого из

当经过冷凝器任何一半的冷却水管路中断 在切断任何一个循环泵的情况下 且时限为3秒

прекращении протока охлаждающей воды через любую из половин конденсатора (при отключении любого из циркуляционных насосов), с выдержкой времени 3 с

我现在相信我们有能力修复反应炉的冷却系统，我们只需要讨一些橡胶管材和冷却剂即可。

Я уверен, что нам удастся починить систему охлаждения реактора, если мы найдем резиновые трубки и охладитель.

这种换热器是将换热管成排地固定在钢架上，热流体在管内流动，冷却水从上方喷淋装置均匀淋下，故也称喷淋式冷却器

Теплообменники данного типа представляют собой рядами закрепленные трубы на стальном каркасе. Холодная жидкость оросительной системой равномерно подается на трубы внутри которых течет горячая жидкость. Такие теплообменники также называются оросительными охладителями.