冷暖设备

климатическое оборудование

примеры:

没有取暖设备的别墅

холодная дача

没有取暖设备的地下室

холодный подвал

为什麽供暖设备停了?

Why won’t the heating go on?

集中供暖设备一定要关掉。

Make sure the central heating is off.

设备冷却水系统)

водяная система охлаждения оборудования

设备冷却水丧失)

потеря водяного охлаждения узлов оборудования

设备冷却水丧失

потеря водяного охлаждения узлов оборудования

最近供暖设备已稍加改动以提高效率。

The heating system has recently been modified to make it more efficient.

设备冷却水回路泵

насос системы охлаждения оборудования

设备冷却水波动水箱

уравнительный бак промежуточного контура

安全壳设备冷却水泵

насос системы охлаждения оборудования контейнмента

设备冷却水热交换器

теплообменник системы охлаждения оборудования

一回路设备冷却系统)

система охлаждения оборудования первого контура

我们搬到这儿的时候安装了集中供暖设备。

We put new central heating in when we moved here.

设备冷却系统热交换器

теплообменник системы охлаждения оборудования

一回路设备冷却水系统)

водяная система охлаждения оборудования первого контура

堆安全壳设备冷却水热交换器

теплообменник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора

反应堆安全壳设备冷却水热交换器

теплообменнник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора

(反应)堆安全壳设备冷却水热交换器

теплообменнник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора

пословный:

冷暖	设备
lěngnuǎn 1) температура воздуха; погода 2) охлаждение-нагрев 3) благополучие, благосостояние 4) жизненные передряги	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)