风暖设备

агрегат воздушно-отопительный

примеры:

没有取暖设备的别墅

холодная дача

为什麽供暖设备停了?

Why won’t the heating go on?

没有取暖设备的地下室

холодный подвал

集中供暖设备一定要关掉。

Make sure the central heating is off.

最近供暖设备已稍加改动以提高效率。

The heating system has recently been modified to make it more efficient.

我们搬到这儿的时候安装了集中供暖设备。

We put new central heating in when we moved here.

没有通风设备的

unventilated

开凿隧道,要注意, 峒内的通风设备

при прокладке тоннелей необходимо обращать внимание на вентиляционное оборудование штольни

пословный:

风	暖	设备
fēng 1) ветер; ветряной 2) поветрие; стиль; нравы, манеры 3) слух; вести 4) вяленый	nuǎn, xuān I прил. /наречие тёплый; тепло II гл. 1) греться, согреваться; обогреваться 2) греть, разогревать, подогревать; обогревать 3) ставить угощение; лично поздравлять [с] (напр. с новосельем, браком) III сущ. солнечное тепло, теплота 全词 >>	shèbèi 1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс 2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность 3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)