净化心灵
jìnghuà xīnlíng
очищение разума, очищение сердца
примеры:
净化心灵
очистить сердце
火焰净化心灵！
Огонь очищает!
愿奥瑞-艾尔的光芒净化你的心灵！
Да очистит свет Аури-Эля твою душу!
欧佐夫信众列队通过，好将心灵内「不纯净」的欲望净化。 净念师则排除所有希望或自足的想法。
Приверженцы дома Орзов проходят цепочкой, чтобы их разум очистили от "гнусных" желаний. Здесь надзиратели гильдии искореняют все помыслы о надежде или самостоятельности.
пословный:
| 净化 | 化心 | 心灵 | |
очищать; очистка, очищение (воды, воздуха)
|
1) природные умственные способности; интеллект; ум; душа; дух; умственный; интеллектуальный; психологический
2) одухотворённый; проницательный, умный; мыслящий; сообразительный; смышлёный
|