净化气

jìnghuà qì

очищать газ; очищенный газ

очищенный газ

в русских словах:

компрессор очищенного газа 净化气体压缩机

очищенный газ 净煤气, 净化气

система подачи очищенного газа 净化气体供应系统

электрогазоочистка

[技] 电气净化气体

примеры:

烟气净化回收

gas-smoke retrieving

(气体)洗涤, 洗(涤)气气体净化

очистка газа

气体冲洗(净化)

продувка газом

气体的干式净化

сухая очистка газов

滤尘器净化(空气)

очистка воздуха с помощью пылеотбойного фильтра

未净化的汽车排气

raw auto exhaust

覆盖气体净化系统)

система очистки защитного газа

用过滤法净化空气

purify air by filtration

洗涤室(净化空气用)

промывочная камера

燃烧气的湿式净化

wet purification of combusting gas

应急空气净化系统)

аварийная система очистки воздуха

大气之力净化了大地！

Мощь воздуха очищает землю!

未净化的发生炉煤气

crude producer gas

非催化剂净化废气汽车

автомобиль, не оборудованный каталитическим нейтрализатором

未净化(的)煤气, 原煤气, 不纯煤气脏煤气

неочищенный газ

排气管点火废气净化系统

exhaust port ignition cleaner

未装废气净化装置的车辆

автомобиль, не оснащенный устройством для снижения токсичности выбросов

曝气池(槽), 污水生物净化池

аэротенк аэротэнк, аэротанк

脉冲负压空气喷射净化器

pulse air induction reactor (PAIR)

稀混合气式净化排气发动机

lean-burn emission controlled engine

雨水净化了空气，青草闻起来清新芳香。

The rain had cleared the air, and the grass smelt fresh and sweet.

火把散发的香气可以净化这片土地和四周的空气。

Дым от факела заодно очистит землю и воздух вокруг.

允许建造轨道单位瘴气净化器。使工人单位对瘴气免疫。

Позволяет создать орбитальный юнит - рассеиватель испарений . Рабочие приобретают неуязвимость к ядовитым испарениям.

该市举行了一次自行车队游行以示净化空气运动的开始。

The city inaugurated the clean-air campaign with a bicycle parade.

是谁净化了充满疾病的空气？是谁给了我们能播种的种子？附近一些村子的人都穷到吃土了。而我们呢，说起来还算过得不错。

Кто разогнал моровое поветрие? Кто дал зерно для посева? В других деревнях людишки сапожки жуют, а у нас вот как-то идет потихоньку.

净化过程的确异常痛苦，但是我能感受到体内的堕落气息被烈焰吞噬了。可惜亡灵的瘟疫似乎很难彻底清除。

Как я и ожидал, было очень больно, но я буквально почувствовал, как порча уходит из моего тела. Но чуму так легко не изгонишь.

沙达尔鸦巢就是这样一个地方，但信徒们发现了它，然后开始了净化。他们这么做也许是为了提振士气，也许只是为了追求刺激而已。

Гнездовье Шадар было таким уголком. До тех пор, пока не пришли Приверженцы и не начали "очищение". Для поднятия боевого духа. И просто смеха ради.

пословный:

净化	化气
jìnghuà очищать; очистка, очищение (воды, воздуха)	_ 1) 化育之气。 2) 阴阳家谓天干变化五行的真气。 3) 方言。争气。 4) приводить ци (дао)。

начинающиеся:

净化气体净化气体供应系统净化气体供给系统净化气体压缩机净化气出口