准在那一天
_
день в день
в русских словах:
день в день
准在那一天; 一天不差
примеры:
那天他们聚在一起热闹了一番。
That day they got together and had a jolly time.
那位法官在一天之内主持了4次审判。
The judge conducted four trials in one day.
我入党的那一天将永远留在我的记忆里
тот день, когда я вступил в партию, навсегда останется в моей памяти
在那个荒凉的地方我们一天也呆不下去了。
We couldn’t stay out there in that desolation another day.
幻想在一天早晨就把外语学好，那只是白日作梦。
It is simply a fantastic imagination to conceive that one can master a foreign language overnight.
当我在那个寒冷的早晨5点钟起身时，天一片漆黑。
When I got up at five that cold morning, it was pitch dark.
пословный:
| 准 | 在 | 那一天 | |
2)...5)
1) разрешать; позволять
2) соответствовать; в соответствии с чем-либо
3) тк. в соч. критерий; норма
4) точный; меткий; точно; метко
5) непременно; наверняка
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |