准备, 建立, 编排
_
установка, наладка
пословный:
准备 | , | 建立 | , |
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка
2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный; предварительный 3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
5) воен. готов!
|
1) учреждать, основывать, образовывать, создавать; учреждение, основание, создание
2) воздвигать, ставить, устанавливать
3) (в конструкции с 在) быть основанным на (чем-либо)
|
编排 | |||
1) расставлять по порядку, приводить в систему; расположить, разместить, порядок, расположение
2) составлять, монтировать (напр. кинофильм)
3) наговаривать, оговаривать, плести на...
|