准备回站
_
make up
примеры:
你准备回家了吗？
Ну что, готов идти?
准备回答些问题吧。
...а также ответить на несколько вопросов.
感谢她，说你准备回去了。
Поблагодарить ее и сказать, что вы готовы к возвращению.
就这样？行李打包，准备回家了？
И все? Забираешь мячик и уходишь домой?
你们俩准备回去港口拖集装箱吗？
И что, вы двое просто снова будете таскать ящики в гавани?
圣诞节快到了，大家急切地准备回老家。
Скоро Рождество, все спешно готовятся вернуться в родительский дом.
请马上准备回答我的问题，不要含糊其辞。
Please answer my questions quickly and properly, not palter with them.
准备回到基地。我相信这只是暂时的安排吧。
Возвращаюсь на базу. Надеюсь, что временно.
пословный:
| 准备 | 回 | 站 | |
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка
2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный; предварительный
3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
5) воен. готов!
|
1) возвращаться; обратный (путь)
2) повернуться; обернуться
3) отвечать; ответный
4) тк. в соч. извиваться; петлять; перен. вилять; увиливать; уклоняться 5) раз
6) тк. в соч. мусульманство, ислам; мусульманин; мусульманский
7) глагольный суффикс; обычно указывает на обратное направление действия
8) хуэй (народность в Китае)
|
I
гл. А
1) стоять на ногах; стоять [во весь рост]; стоячий, в рост
2) остановиться, стать неподвижно
3) встать (на чью-л. сторону), поддержать (чью-л. позицию) гл. Б
1) стоять в (на, возле)
2) простоять, продержаться, выстоять
II сущ. /счетн. слово
1) остановка, стоянка; станция; вокзал; ям
2) станция, пост; база; комп. терминал
3) перегон, дистанция; пролёт
4) стар. подставка, поднос на ножках (для винных чарок, чаш)
|