凉得彻骨
_
стоял пронизывающий холод
пословный:
| 凉 | 得 | 彻骨 | |
1) прохладный; холодный
2) охлаждаться; остывать
3) расстраиваться; унывать
II [liàng]охладить; остудить
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|
1) проникать (пробирать) до костей; пронизывающий (напр., ветер)
2) обр. до мозга костей, очень глубоко; в высшей степени
|