凌霜傲雪
língshuāng àoxuě
не бояться сильных морозов, обр. не бояться трудных сиутаций
примеры:
红梅傲雪凌霜开。
Красная слива расцвела назло снегам и морозам.
пословный:
| 凌霜 | 傲 | 雪 | |
I прил./наречие
1) заносчивый; высокомерный; надменный; гордый; кичливый
2) эгоистичный, себялюбивый
II гл.
презирать, смотреть свысока
|
I сущ.
снег; снежный, снеговой; заснеженный; белоснежный, серебристый
II гл.
1) * снег идёт, падать снегу 2) * обеляться, оправдываться, доказывать свою невиновность
3) очищать, стирать; вытирать
4) смывать (обиду, оскорбление); удовлетворять (чувство); устранять, ликвидировать
III собств.
Сюэ (фамилия)
|