减伤调和
_
Единство облегчения
примеры:
每当由对手操控的一个生物成为横置时，在减伤调和上放置一个盾牌指示物。从减伤调和上移去一个盾牌指示物：于本回合中，防止接下来将对你造成的1点伤害。
Каждый раз, когда существо под контролем оппонента поворачивается, поместите счетчик щита на Единство облегчения. Снимите счетчик щита с Единства облегчения: Предотвратите следующее 1 повреждение, которое должно быть нанесено вам в этот ход.
пословный:
| 减 | 伤 | 调和 | |
I jiǎn гл.
1) уменьшать[ся], убавлять[ся]; снижать[ся]; сокращать[ся]; уменьшенный, сокращённый
2) вычитать, отнимать; минус, вычитание 3) выпускать, опускать, исключать
4) портить, вредить, выводить из строя, убивать
II xiàn собств.
Сянь (фамилия)
|
1) рана; ранение
2) вредить; причинять вред; портить
3) тк. в соч. скорбеть; печалиться
|
1) гармонировать; гармоничный; физ., мат. гармонический; подходящий; сочетающийся; совместимый
2) примирять, мирить; мириться; примирение; примиренческий, мягкий 3) приводить в порядок, налаживать; согласовывать; настраивать (музыкальные инструменты)
4) приправлять, сдабривать (пищу)
|