减压

jiǎnyā

1) уменьшать давление, снижать давление

2) уменьшение давления, снижение давления, редуцирование

3) декомпрессия

4) снять стресс; снятие стресса

听音乐有助减压 прослушивание музыки помогает снять стресс

Лечение отеков

Декомпрессия

декомпрессия

депрессия; понижение давления

декомпрессия, снижение давления; депрессия, понижение давления; редукция давления; снятие давления; страпливание давления; редуцированное давление; пониженное давление; снизить давление; понижение давления; сброс давления

jiǎnyā

снижение давления

jiǎnyā

[reduce pressure; decompression] 工人从潜水钟的受压状态回到外界空气经密封舱时或飞行员升入高空时所受周围气压的降低

jiǎn yā

1) 减少物质的重量压力。

如：「潜水夫病是因为急速减压，而导致身体机能的失调。」

2) 减轻压力、负担。

如：「大考结束，心情顿时减压，感到无比轻松。」

jiǎn yā

to reduce pressure

to relax

jiǎn yā

reduce pressure; decompress; relax the pressure; diminution of pressure; pressure reduction

jiǎnyā

reduce pressure; decompress

decompression; diminution of pressure; pressure reduction; relax the pressure

частотность: #48185

в самых частых:

в русских словах:

真空{精馏}塔, 减压{精馏}塔

减压

减压

减压

〔阴〕 ⑴〈经〉简化. ⑵〈生物〉退化. ～ органов 器官的退化. ⑶〈化〉还原(作用). ⑷〈技〉减速; 减压; 减轻, 减少. ⑸〈语言〉弱化. ～ безударных гласных 非重读元音的弱化.

редуцирование

减压

редуцировать

{使}减压

-рую, -руешь; -рован-ный〔完, 未〕что ⑴〈经〉使简化. ⑵〈生物〉使退化. ⑶〈化〉使还原. ～ вещества 使物质还原. ⑷〈技〉使减速; 使减压; 使减少. ⑸〈语言〉使弱化.

редуцироваться

-руется〔完, 未〕 ⑴〈技〉减少; 减压; 减速. ⑵〈语言〉弱化.

синонимы:

相关: 递减, 减产, 衰减, 减刑

примеры:

自动关闭快速减压降温装置-和禁止开启快速减压降温装置-2应在下列情况下进行:

автоматическое закрытие броу-2 и запрет на его открытие должно происходить при:

(АВТ) 常减压(蒸馏)装置

атмосферно-вакуумная установка

установка Г-43/107 减压瓦斯油馏分加氢精制(提升管催化裂化, 裂化产品分馏和气体分馏联合装置)

установка г-43/107

减压降压; 降低了的压力; 低压

пониженное давление

快速减压(潜水员快速上浮时)

быстрый декомпрессия

减压(加热)炉

вакуумная печь

减压瓦斯油(相当我国的减压蜡油)

вакуумный газойль

慢速减压(潜水员缓慢上浮时)

длительный декомпрессия

减压修正(量)

поправка на редукцию

减压拉杆(如差动活门的)

редукционная тяга напр. дифференциала

减速(减压)的制动电机

редукторный тормозной электродвигатель

甲板减压舱(船上)

палубная декомпрессионная камера

减压(泵)管线

вакуумная линия

减压器制造与机器零件(期刊)

РДТ ракетный двигатель твердого топлива

(燃烧室内)压力随时间变化递减规律, 设计的减压燃烧进展性

регрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени

(电流)直线减压发生器

генератор линейно-падающего напряжения тока

减压燃烧推力(燃烧室压力随时间递减时的推力)

тяга, уменьшающаяся при регрессивном горении

减压(力)

уменьшение давления

{燃烧室内}压力随时间变化递减规律, 设计的减压燃烧进展性

регрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени

减压{力}

уменьшение давления

空气增压(减压)比

степень повышения (понижения) полного давления воздуха

1.抽气机，减压排风机，气泵；2.鼓风机

эксгаустер (эксгаустор)

减压手柄, 释压手柄

рукоятка разгерметизации, рукоять разгерметизации; рычаг сброса давления

爆破减压踏靴

Сапоги под взрывоопасно высоким давлением

“随便你，但是∗我∗要先减减压。”（转身离开。）

«Дело хозяйское, но ∗мне∗ сначала нужна разрядка». (Приготовиться уходить.)

“∗是的∗。”她吸了一口气，吐出来，数到三——看起来像是某种特别的减压技巧——在她继续之前……

«Даже не сомневайтесь», — прежде чем продолжить, она делает несколько глубоких вдохов и выдохов на счет три. Похоже, это какая-то техника, чтобы снять стресс.

在我们更进一步进入避难所之前，这个舱室会先帮你消毒，减压。请放松。

В камере проведут санобработку и сброс давления перед дальнейшим спуском в убежище. Сохраняйте спокойствие.

начинающиеся:

减压, 对比压力减压不当减压中枢减压中继阀减压事故减压井减压仓减压仓疗法减压作用减压停留减压储运减压再蒸馏油减压冷却装置减压冻干器减压减温器减压凸轮减压分解减压剂减压加热法减压加速器减压化学汽相淀积减压区减压危险减压厢式干燥器减压双滚筒干燥器减压双滚筒式干燥器减压反射减压变压器减压后休克减压后的减压吸滤减压器减压器凸轮减压器加温器减压器壳体减压器杆头减压器杠杆减压器杠矸减压器杠矸减压器杠杆减压圈减压塔减压增湿装置减压外延减压套减压孔减压孔板减压安全阀减压室减压室舱减压容积减压带头螺钉减压干燥减压干燥器减压开关减压开关摇臂减压式空气喷气发动机减压引流减压弹簧减压性切开术减压性损伤减压性椎板切除术减压性虹膜切除术减压性骨坏死减压总时间减压手柄减压技术减压抽出器减压拉钩减压拔顶蒸馏减压指示器减压损伤减压排水井减压提取器减压操纵装置减压放气开关减压效应减压方案减压旋塞减压旋塞减压栓减压时间减压时间表减压暴露减压曲线减压曲线图减压术减压术牵开器减压机减压机构减压机构摇臂减压杆减压杆, 减速杆减压杠杆减压杠杆凸轮减压杠杆凸轮, 减压器凸轮减压架减压染色减压柱液相色谱法减压柴油减压栓减压棱体减压比减压比, 减压程度减压比, 减压程度减压比减压氧化减压氧电极减压水槽减压水池减压水蒸汽减压汽门减压油孔减压油煮法减压油煮防腐法减压波减压泵管线减压活门减压活门摇臂减压活门滤器减压活门联接器减压活门连接器减压涡轮减压添加剂减压渣油减压焦油减压燃烧推力减压物质减压牵开器减压环钻术减压球阀减压瓦斯油减压瓦斯油馏分加氢精制减压电阻减压电阻器减压病减压病减压病减压病眩晕减压病防护减压症减压痛减压盘减压直浇口减压眩晕减压神经减压程序减压空气减压站减压管减压管式蒸馏装置减压管线减压箱减压箱, 减压室减压粗柴油减压精馏减压系数减压系统减压系统, 减压装置减压综合征减压罐减压脱沥青渣油减压腔减压臂减压舱减压舱救生艇减压蒸发减压蒸汽减压蒸汽压力减压蒸浓减压蒸镏减压蒸镏器减压蒸馏减压蒸馏出的裂化渣油减压蒸馏塔减压蒸馏塔顶馏分减压蒸馏实验装置减压蒸馏瓶减压蒸馏装置减压螺钉减压行程减压表减压衬套减压装置减压规则减压计减压训练减压训练器减压调节器减压负荷减压贮藏减压起动器减压轴减压轴总成减压过滤减压适应减压速度减压配水池减压重油减压重蒸馏减压铸造减压铸造法减压锥减压闪蒸减压闪蒸塔减压间隙减压阀减压阀体减压阀减压球阀减压阀壳体减压阀弹簧减压阀摇臂减压阀柱塞减压阀消减活门减压阀滤器减压阀芯减压阀螺塞减压阀装置减压阀调节机构减压阀调节机构减压器减压阀门减压阀门座减压障碍减压频率减压风门减压馏出油减压馏分减压馏程减压魔方减压齿轮减压齿轮泵