[直义] 坦白等于减去一半惩罚; 坦白就可减去一半惩罚.
[参考译文] 坦白从宽.

признание - половина наказания

这篇稿子太长，得砍去一半。

The article is too long and should be cut down by half.

单位牌在恶劣天气下只会失去一半战力。

В плохую погоду отряды утрачивают половину боевой силы.