减去
jiǎnqù
вычитать; вычитание; минус
вычет вычитание
jiǎn qù
去掉、减少。
如：「只要减去不必要的开支，这笔钱应该够我们渡过难关。」
jiǎn qù
minus
to subtract
jiǎn qù
subtraction; subtracting; minus; deductingjiǎnqù
subtractsubtraction; deduction
частотность: #22993
в русских словах:
за минусом
减去, 除外
отбавлять
(отнимать, вынимать) 减去 jiǎnqù, 去掉 qùdiào; (отливать) 倒出 dàochū
сбрасывание
减去
скидывать
3) разг. (сбавлять в цене) 减少 jiǎnshǎo, 减去 jiǎnqù; 减价 jiǎnjià
скостить
-ощу, -остишь; -ощённый (-ён, -ена)〔完〕скащивать, -аю, -аешь〔未〕что〈俗〉减去, 去掉(若干钱). ～ сто рублей 减去一百卢布.
убавлять
1) 去掉一些 qùdiào yīxie; (уменьшать) 减去 jiǎnqù; 减少 jiǎnshǎo; (снижать) 减低 jiǎndī
уменьшить впятеро
减去五分之四
чистая текущая стоимость
净现值[收益的现值减去投资的现值]
чисто экономическая величина на данный момент
经济净现值[指经济评价中收益的现值减去投资的现值]
синонимы:
примеры:
一百减去二十
от ста отнять двадцать
减去十个卢布
сбавить десять рублей
减去重量
сбросить вес
从总重量中减去二百克
сбавить двести граммов с общего веса
扣除吨位(船舶的总吨位减去净登记吨位)
вычитаемое помещение
[直义] 坦白等于减去一半惩罚; 坦白就可减去一半惩罚.
[参考译文] 坦白从宽.
[参考译文] 坦白从宽.
признание - половина наказания
将变量减去指定的值。
Вычитает указанное значение из переменной.
六减去二等于四。
Six minus two equals four.
在要减去的数字前有一个减号。
There is a minus before the number to be subtracted.
他表示愿意按原价减去百分之十。
He offered to take 10% off the price.