减少张力
_
decreased tension; T-
примеры:
努力减少和排除不利因素的消极影响
уменьшить и устранить негативное влияние неблагоприятных факторов
双手武器重击消耗体力减少25%。
Силовые атаки двуручным оружием расходуют на 25% меньше сил.
单手武器重击消耗体力减少25%。
Силовые атаки одноручным оружием расходуют на 25% меньше сил.
双手武器的强力攻击消耗耐力减少 25%。
Силовые атаки двуручным оружием расходуют на 25% меньше сил.
加强国家能力减少孕妇死亡和残疾联合方案
Совместная программа по укреплению национального потенциала в целях сокращения материнской смертности и инвалидности
单手武器的强力攻击消耗耐力减少 25%。
Силовые атаки одноручным оружием расходуют на 25% меньше сил.
пословный:
减少 | 张力 | ||
уменьшать, убавлять, сокращать; редукция, уменьшение; убывающий
|
1) физ. растяжение; натяжение; сила растяжения; напряжение
2) растягивающее усилие; в сложных терминах также тоно-, тензо-
|