减损
jiǎnsǔn
1) вред, ущерб, нанести ущерб, понести ущерб, повредить; пострадать
2) снизить, сократить; уменьшить, сбавить
уменьшать потери от задолженности; уменьшение ущерба; уменьшить ущерб
jiǎnsǔn
减少；减弱：虽经磨难，而斗志丝毫没有减损。jiǎnsǔn
[decrease] 减去一部分
减损效益
jiǎn sǔn
减少。
史记．卷二十三．礼书：「至于高祖，光有四海，叔孙通颇有所增益减损，大抵皆袭秦故。」
jiǎn sǔn
to impair
to degrade
to decrease
to reduce
to weaken
to detract from
impairment (e.g. of financial assets)
jiǎn sǔn
{生态} depletionjiạ̌nsǔn
depletionimpairment; depletion
减少。
частотность: #47229
примеры:
最低军备水平使安全不受减损的原则
principle of undiminished security at the lowest level of armaments
纯生啤酒比起生啤酒更耐保存，能够存放数个月以上。 然而，在制造纯生啤酒的过程中仍有可能因过度过滤而使风味减损。
Живое фильтрованное пивое отличается от нефильтрованного большим сроком хранения, который может доходить до нескольких месяцев и выше. Однако из-за прохождения фильтрации в процессе производства такое пиво несколько теряет во вкусе.
减损生命毒剂配方
Рецепт: Яд
减损生命毒药配方
Рецепт: Яд
生命/法力减损
Урон здоровью/магии
敏捷减损药剂
Зелье ухудшения ловкости
力量减损药剂
Зелье ухудшения силы