几乎被吃光的骨鳞钳鱼

пословный перевод

几乎	被	吃光	的
jīhū 1) почти, приблизительно, около 2) почти что, чуть (едва) не	bèi1) пассив 2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло	chīguāng 1) съесть до крошки; уничтожить 2) проесть (прожить) состояние	deпритяж.

骨鳞钳鱼
_Костечешуйный луциан