凤凰牡丹鱼肚
fènghuáng mǔ dān yúdù
курятина, рыбий пузырь и голубиные лапки
fènghuáng mǔ dān yúdù
курятина, рыбий пузырь и голубиные лапкипословный:
凤凰 | 牡丹 | 丹鱼 | 鱼肚 |
1) миф. птица феникс
2) самец и самка феникса
3) миф. феникс зенита (центра небес) ; зенит
4) Phoenix (是一个品牌)
5) Фэнхуан (девиз правления Сунь Хао 孙皓, 272-274)
|
1) пион древовидный (лат. Paeonia suffruticosa L.)
2) см. 牡丹区
|
1) брюхо рыбы (обр. в знач.: светло-голубой цвет, предрассветный цвет неба, ранний рассвет)
2) кит. кул. тёша, тёшка; рыбьи пупки
3) кит. кул. сушёный пузырь большого [жёлтого] горбыля (Pseudosciaena Crocea)
|