凭书请客，奉贴勾人
_
犹言照章办事。
犹言照章办事。
пословный:
| 凭 | 书 | 请客 | ， |
I гл.
1) полагаться на...; надеяться на...; доверяться (кому-л.)
2) основываться на...; на основании, согласно; благодаря 3) допускать, позволять; пусть, пускай; что бы то (как бы там) ни...; хотя бы даже...
4) опираться; облокачиваться; прислоняться
5) укрываться, прятаться
II сущ.
1) удостоверение, свидетельство
2) основа, основание; подтверждение; доказательство; улика
III собств.
Пин (фамилия)
|
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|
1) пригласить гостей, устроить приём; пригласить в гости
2) угощать
|
| 奉 | 贴 | 勾人 | |
1) принимать; получать (от высшего по положению)
2) подносить, вручать (с почтением)
3) исповедывать
4) почитать; уважать; с почтением; имею честь
|
1) наклеивать, приклеивать
2) прижиматься; вплотную; рядом
3) оказывать денежную помощь
|