出入管制

контроль за доступом; ограничение доступа

ограничения на въезд и выезд

контроль за доступом; ограничение доступа

примеры:

禁区；限制出入区

запретная зона

入口定位点(进入管制区的第一个报告点)

входная радионавигационная точка

敏感物品出口管制制度

режим экспорта товаров и технологии двойного назначения

国际毛坯钻石进出口管制制度

система международных механизмов контроля за экспортом и импортом необработанных алмазов

пословный:

出入	入管	管制
chūrù 1) выходить и входить; включать и исключать; вход и выход 2) расход и приход 3) вывозить и ввозить; экспорт и импорт 4) * служить или быть в отставке; на службе и дома 5) незамужняя и замужняя 6) кит. мед. выдох и вдох 7) расхождение, различие	_обращение к супервизору	guǎnzhì контролировать, регулировать; надзирать; иметь на учёте