量出制入
_
预估支出的数量来订定税收。 新唐书·卷一四五·杨炎传： “凡百役之费， 一钱之敛， 先度其数而赋于人， 量出制入。 ”
liàng chū zhì rù
预估支出的数量来订定税收。
新唐书．卷一四五．杨炎传：「凡百役之费，一钱之敛，先度其数而赋于人，量出制入。」
примеры:
禁区；限制出入区
запретная зона
输入量与输出量的关系特性
input-output characteristic
пословный:
| 量出 | 制 | 入 | |
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|
1) входить
2) вступать
3) поступать
4) наступать
5) тк. в соч. поступления; доходы
6) тк. в соч. ввоз; импорт
7) соответствовать; подходить
8) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|