灯光管制

светомаскировка

受...管制 shòu...guǎnzhì

[быть] под контролем...

易制毒化学品是指国家规定管制的可用于制造毒品的前体、原料和化学助剂等物质。

Под химикатами, которые могут быть использованы для производства наркотиков, понимаются такие вещества, которые могут быть использованы для изготовления прекурсоров, сырья и добавок для производства наркотиров и которые контролируются в соответствии с положениями, принятыми государством.

实行城市灯火管制

затемнить город

设法管制; 设法管束

найти на кого-либо управу

机场高速出京方向正在采取交通管制措施

движение по Аэропортовому шоссе по направлению из центра перекрыто (ограниченно)

关于非法、不报告和不管制捕鱼的2005年罗马宣言

Римская декларация по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла 2005 года

行政协调会药物管制小组委员会

Подкомитет АКК по контролю над наркотиками

审查无管制安非他明问题特设委员会

Специальный комитет по вопросу о неконтролируемом использовании амфетаминов

协调国际管制药物滥用事项机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по координации в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами

负责拟订一项关于管制危险废物越境转移的全球公约的特设法律和技术专家工作组

Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделенная мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов

管制一切形式有害废物在非洲大陆越境转移的非洲公约

Африканская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой отходов на континенте

非洲药物管制行动计划

Африканский план действий по борьбе с наркоманией

预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动港口国措施协议

Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing

亚洲烟草管制咨询组织

Азиатская консультативная организация по борьбе с табаком

禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约

Бамакская конвенция о запрещении ввоза в Африку и контроле за трансграничной перевозкой и утилизацией в Африке опасных отходов

中部非洲管制小武器和轻武器及其弹药和可用于制造、维修或组装此类武器的零部件公约； 金沙萨公约

Central Africa Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, their Ammunition, Parts and Components that can be used for their Manufacture, Repair and Assembly; Kinshasa Convention

中美洲小武器小武器管制方案

Центральноамериканская программа по контролю за стрелковым оружием

检查站； （行军途中的交通）管制点； （用无线电向指挥部报告情况的）报告点

1. пункт регулирования движения; 2. контрольный пункт; 3. контрольно-пропускной пункт

技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则

Кодекс поведения в области передачи технологии и в отношении справедливых принципов и правил контроля над ограничительной торговой практикой, согласованных в многостороннем порядке

贸易管制措施编码制度

система кодификации мер по контролю международной торговли

商业犯罪、毒品和麻醉品管制队

подразделение по борьбе с экономическими преступлениями и контролю над наркотическими средствами

国家收缴和管制非法武器委员会

Нацональная комиссия по сбору незаконных вооружений и контролю за ними

不受国际管制物质委员会

Комитет по веществам, не находящимся под международным контролем

共同体双重用途物品和技术出口管制机制

Режим Сообществта по контролю за экспортом товаров и технологий двойного назначения

关于管制危险废物越境转移全球公约的全权代表会议

Конференция полномочных представителей по вопросу о Всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов

受管制药物、前体和基本化学品在国际商业中被转移他用问题原产国会议

Conference of Source Nations on the Diversion of Controlled Drugs, Precursors and Essential Chemicals from International Commerce

管制欧洲范围精神药物国际贸易会议

Конференция по контролю над международной торговлей психотропными веществами в Европе

管制清单；观察清单

контрольный список

控制期间; 管制期间

период контроля

控制站；管制点

контрольный пост; пункт управления

受控制的; 受管制的

1. управляемый; оборудованный устройством управления; 2. находящийся под контролем; контролируемый

控制区；管制区

контролируемая зона

限制麻醉品制造及管制麻醉品运销的公约

Конвенция об ограничении производства и регламентации распределения наркотических средств

禁止向论坛岛屿国家输入有害和放射性废物并管制有害废物在南太平洋区域境内越境 转移和管理的公约

Конвенция о запрещении ввоза в островные государства - члены Форума опасных и радиоактивных отходов и о контроле за трансграничной перевозкой и утилизацией опасных отходов в пределах Южно-Тихоокеанского региона; Конвенция Вайгани

管制越境污染合作计划

План сотрудничества по предотвращению трансграничного загрязнения

协调扩展污染管制行动

скоординированные операции по расширенному контролю за загрязнением

多边战略物资出口管制统筹委员会

Координационный комитет по многонациональному контролю за экспортов стратегических товаров

联合国药物管制活动总协调员

Координатор деятельности Организации Объединенных Наций по борьбе с наркоманией

联合国药物管制活动协调员

Координатор деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с контролем над наркотическими средствами

数据分析和系统管制股

Группа анализа данных и системного контроля

加强边境管制和国际反恐合作宣言

Declaration on Strengthening Border Controls and International Cooperation in the Fight Against Terrorism

管制药品贩运和药品滥用宣言

Декларация о борьбе против незаконного оборота наркотиков и злоупотребления наркотическими средствами

条约事务和支助药物管制机构司

Отдел по договорным вопросам и поддержке органов по контролю над наркотиками

文件和出版物管制委员会

Совет по контролю за документацией и изданиями

1993年国内化学品管制法

Внутреннее законодательство о контроле над химическими продуктами 1993 года

毒品管制和预防犯罪干事

специалист по борьбе с наркоманией и преступностью

阿富汗药物管制和农村复兴项目

проект по контролю над наркотиками и восстановлению сельских районов в Афганистане

经济管制论；捕获论

теория захвата

西非经共体小武器管制方案

Программа ЭКОВАС по контролю за стрелковым оружием

欧洲个人取得和持有火器管制公约

Европейская конвенция о контроле за приобретением и хранением огнестрельного оружия частными лицами

关于开放注册渔船作业及其对非法、无管制和未报告的捕捞活动造成影响的专家协商

экспертная консультация по рыболовным судам, функционирующим в соответствии с открытыми регистрами, и их влиянии на незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел

非法、未报告和无管制的捕捞问题专家协商

консультативное совещание экспертов по проблеме незаконного, нерегулируемого и несообщаемого рыбного промысла

关于将消费者利益纳入食品管制工作的专家协商

консультативное совещание экспертов по вопросам учета потребительских интересов в контроле над качеством продовольствия

审查联合国国际药物管制规划署和加强联合国国际药物管制机制专家组

Группа экспертов, созванная для обзора Международной программы Организации ОбъединенныхНаций и укрепления механизма Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками

美洲药物滥用管制委员会专家组会议

Совещание группы экспертов Межамериканской комиссии по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

城市土地政策和土地管制措施专家组会议

Совещание группы экспертов по политике в области городских земельных участков и мерам земельного контроля

建议用于检验置于国际管制下的巴比安酸衍生物和致幻性植物产品的法的专家组

Группа экспертов по рекомендуемым методам анализа производных барбитуратов, находящихся под международным контролем, и продуктов галлюционгенных растений

检验和化验生物标本中含有的受管制药物问题专家组

Группa экспертов по выявлению и анализу находящихся под контролем наркотических средств в биологических видах

进出口令 (化学、生物、核产品出口管制)

Export and Import Order (Control Over Chemical, Biological and Nuclear Exports)

财务管理和预算管制处

Служба управления финансами и бюджетного контроля

财务管理和管制系统股

Группа систем финансового управления и контроля

联合国国际药物管制规划署基金

Фонд Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками

日内瓦民主管制武装力量中心

Женевский центр для демократического контроля над вооруженными силами

管制危险废物越境转移全球公约

Всемирная конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов

全球连线－国际烟草管制网络

ГЛОБАЛИНК - Международная сеть борьбы против табака

就提高联合国管制药物滥用结构的效率向秘书长提供咨询和协助的专家组

Group of Experts to advise and assist the Secretary-General on the enhancement of the efficiency of the United Nations structure for drug abuse control

非法、未报告和无管制的捕捞

незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел

麻醉药品滥用管制问题机构间咨询委员会

Межучрежденческий консультативный комитет по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

国际药物滥用管制协调事项机构间会议

Межучрежденческое совещание по координации в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами

机构间国际药物管制协调会议

Межучрежденческое совещание по координации вопросов международной борьбы с наркоманией

机构间减少需求、管制药物和预防犯罪网

Межучрежденческая сеть по сокращению спроса, контролю над наркотиками и предупреждению преступности

美洲药物滥用管制委员会

Межамериканская комиссия по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

南极中上层海豹捕捞自愿管制临时准则

Временные руководящие принципы добровольного регулирования пелагического промысла тюленей в Антарктике

国际毒品管制专家会议

Международная конференция экспертов по борьбе с наркотиками

药物管制当局国际会议

Международная конференция учреждений по контролю за лекарственными препаратами

管制药物滥用国际会议

Международная конференция по вопросу о борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

与俄罗斯联邦进行药物管制合作国际会议

Международная конференция по сотрудничеству с Российской Федерацией в области контроля над наркотиками

关于预防和管制洗钱和使用犯罪收益：全球性办法国际会议

Международная конференция по преотвращению и борьбе с "отмыванием денег" и использованием доходов от преступной деятельности: глобальный подход

协调统一货物边境管制国际公约

Международная конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах

国际管制药物滥用战略

Международная стратегия в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами

国际空中交通管制员协会联合会

Международная федерация ассоциаций контролеров воздушного транспорта

烟草管制的经济、社会和健康问题国际会议

Международного совещания по экономическим, социальным и медицинским аспектам борьбы против табака

国际监督、管制和监视渔业有关活动网络

Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом

预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划

Международный план действия по предотвращению, предупреждению и искоренению незаконного, нерегулируемого и несообщаемого рыбного промысла

盘存管制；物资管理

управление материально-техническим обеспечением

捕捉海洋哺乳动物联合管制计划

Совместная схема контроля за промыслом морских млекопитающих

粮农组织/海事组织关于非法、未报告和无管制的捕捞和其他有关事项联合特设工作组

Специальная рабочая группа ФАО/ИМО по вопросам незаконного нессобщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам

拉丁美洲吸烟管制协调委员会

Латиноамериканский координационный комитет по борьбе с курением

管制线；控制线

линия контроля

国际管制的麻醉药品清单；黄单

Список наркотических препаратов, находящихся под международным контролем

非法制造国际管制的麻醉药品和精神药物常用前体和化学品清单；红单

List of Precursors and Chemicals frequently used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances under International Control; Red List

国际管制的精神药物清单(绿单)

перечень наркотических средств, поставленных под международный контроль

参加维和特派团部队派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册

Руководство по вопросам политики и процедур, касающихся возмещения расходов и контроля за имуществом, принадлежащим контингентам стран, предоставляющих войска для участия в миссиях по поддержанию мира

参加维和特派团部队/警察派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册

Руководство по вопросам политики и процедур, касающихся возмещения расходов и контроля за имуществом, принадлежащим контингентам стран, предоставляющих войска/полицейские силы для участия в миссиях по поддержанию мира (Руководство по ИПК)

军事管制法

военное положение; закон военного времени

关于在管制麻醉药品和精神药物及其前体的非法生产、贩运和滥用方面合作的谅解备忘录

Меморандум о взаимопонимании о сотрудничестве в области контроля за незаконным производством,оборотом, злоупотреблением наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров

关于港口国管制的谅解备忘录

меморандум взаимопонимания о контроле государств порта

合作管制药物滥用问题部长级会议

Конференция на уровне министров по сотрудничеству в борьбе со злоупотреблением наркотиками

港口国管制问题部长级会议

Конференция на уровне министров по контролю со стороны государств порта

管制火器及其零部件和弹药国际流动示范条例

Типовые положения о регулировании международного оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему

港口国打击非法、未报告和无管制的捕捞活动措施示范办法

Типовая схема мер со стороны государства порта для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом

受国际管制的麻醉药品和精神药物多种语文词典

Многоязычный словарь по наркотическим средствам и психотропным веществам, находящимся по международным контролем

关于管制小武器和轻武器保护国家和人的安全的内罗毕倡议

Найробийская инициатива по борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями в интересах безопасности государств и людей

楠格哈尔药物管制和发展机构

подразделение по контролю над наркотическими средствами и разработке соответствующихмероприятий в Нангахаре

全国常规武器管制委员会

Национальный комитет по контролю за обычными вооружениями

北南联合核管制委员会

Совместный комитет Свера и Юга по контролю над ядерным оружием

证券管制的目标和原则

Цели и принципы регулирования рынка ценных бумаг

药物管制和预防犯罪办事处

Управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности

国家药物管制政策办公室

Office of National Drug Control Policy

业务处理综合管制系统

Operations Processing Integrated Control System

影响人类及其环境的物质管制措施通知和协商程序

Процедура уведомления и консультаций по мерам контроля над веществами, воздействующими на человека и окружающую его среду

审查使人上瘾的精神作用药物以进行国际管制的新程序方案规划工作组

Рабочая группа по планированию программы о новой процедуре ВОЗ для обзора вызывающих зависимость психоактивных веществ, могут быть поставлены под международный контроль

财产管理和盘存管制股

Группа управления иммуществом и инвентаризации

财产管制和调查委员会股

Группа контроля и инвентаризации имущества

财产管制/邮件邮袋股

Группа по управлению имуществом / почтовым отправлениям и дипломатической почте

加强对火器、弹药、爆炸物及其他有关材料出口点管制的拟议示范立法和评注

Proposed Model Legislation and Commentaries for Strengthening Controls at Export Points of Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials

将经1946年12月11日签署于纽约成功湖的议定书修正的1931年7月13日限制麻醉品制造及管制麻醉品运销的公约范围外的药品置于国际管制之下的议定书

Протокол, ставящий под международный контроль наркотические средства, не включенные в Конвенцию от 13 июля 1931 года об орграничении производства и регламентации распределения средств, пересмотренную в соответствии с Протоколом, подписанным в Лейк-Саксес,

限制并管制罂粟的种植、鸦片的生产、国际贸易、批发销售及其使用的议定书

Протокол об ограничении и регламентации культивирования растения мака, производства опиума, международной и оптовой торговли им и его употребления

关于南部非洲发展共同体内管制火器、弹药和其他有关物资的议定书

Протокол о контроле за огнестрельным оружием, боеприпасами и другими связанными с ними материалами в регионе Сообщества по вопросам развития стран юга Африки

加勒比药物管制合作区域会议

Региональое совещание по сотрудничеству в области контроли над наркотиками в Карибском бассейне

关于在本区域促进负责任捕捞方法，包括打击非法、未报告和无管制的捕捞活动的区域部长会议

Региональное совещание министров по поощрению практики ответственного рыболовства, включая борьбу с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, в регионе Юго-Восточной Азии

亚洲及太平洋农药生产、销售和管制区域网

Региональная сеть по вопросам производства, сбыта пестицидов и контроля за ними в азиатско-тихоокеанском регионе

在本区域促进负责任捕捞方法，包括打击非法、未报告和无管制的捕捞活动的区域行动计划

Региональный план действий по поощрению практики ответственного рыболовства, включая борьбу с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, в регионе Юго-Восточной Азии

减少和管制麻醉品滥用区域方案

Региональная программа сокращения злоупотребления наркотиками и борьбы с ними

管制非洲小武器和轻武器中介活动

Режим транспарентности и контроля над стрелковым оружием в Африке

1. 管制；调节 2. 条例 3. 监管[金融证券业]

положение

管制行动; 管制的行为; 管理的行为

регулирующие меры; регламентация; нормирование

国际麻醉品管制局秘书处

Секретариат Международного комитета по контролю над наркотиками

西非经共体和中非经共体成员国外交部行政人员药物管制问题培训讨论会

Семинар по ознакомлению и подготовке административных сотрудников министерств иностранных дел государств-членов ЭКОВАС и ЕСЦАГ в области борьбы с наркотиками

敏感物品出口管制制度

режим экспорта товаров и технологии двойного назначения

管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则

Комплекс согласованных на многосторонней основе справедливых принципов правил для контроля за ограничительной деловой практикой; Комплекс

非洲小武器透明度和管制制度

Режим транспарентности и контроля над стрелковым оружием в Африке

东南欧和东欧管制小武器和轻武器信息中心

Информационный Центр Юго-Восточной Европы по борьбе с незаконным распространением стрелкового оружия

东南欧管制小武器和轻武器信息中心

Информационный Центр Юго-Восточной Европы по стрелковому оружию

国家药物管制高级委员会

Высшая государственная комиссия по контролю над наркотическими средствами

多边军备管制和裁军协定现况

Состояние многосторонних соглашений о регулировании вооружений и разоружении

国际药物滥用管制事项协调小组委员会

Подкомитет по координации вопросов международной борьбы со злоупотреблением наркотиками

中欧次区域药物管制合作方案

Субрегиональная программа сотрудничества в области контролы над наркотиками для стран Центральной Европы

全球渔业可持续发展，特别针对公海的非法、未报告和无管制捕捞的执法问题

устойчивое развитие глобального рыбного промысла, с особым вниманием к мерам борьбы с НРП в открытом море

国际毛坯钻石进出口管制制度

система международных механизмов контроля за экспортом и импортом необработанных алмазов

中欧和东欧生物技术管制监督工作队

Целевая группа по регламентационному надзору за использованием биотехнологии в Центральной и Восточной Европе

药物管制援助技术协商会议

техническое консультативное совещание по вопросам помощи в области контроля над наркотиками

关于港口国在预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动方面的作用的实质性问题技术协商

Technical Consultation to Address Substantive Issues Relating to the Role of the Port State to Prevent, Deter and Eliminate IUU Fishing

起草一项关于预防、阻止和消除非法、无管制和未报告的捕捞活动的港口国措施的具有法律约束力的文书技术协商会议

Technical consultation to draft a legally-binding instrument on port State measures to prevent, deter and eliminate IUU fishing

审查预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划的进展情况并促进其全面实施的技术协商

Технические консультации по оценке осуществления Международный план действия по предотвращению, предупреждению и искоренению незаконного, нерегулируемого и несообщаемого рыбного промысла, а также по вопросу его полного выполнения

联合国和药物滥用管制

Организация Объединенных Наций и борьба со злоупотреблением наркотиками

亚洲及太平洋加强区域合作管制药物滥用东京宣言

Токийская декларация об активизации регионального сотрудничества в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами в азиатско-тихоокеанском регионе

贸易管制措施信息系统

информационная система по ограничительным мерам в торговле

交通管制点；交通管制所

пункт регулирования движения транспорта; пост регулирования движения

交通/旅行/流动管制干事

сотрудник по контролю за транспортом, поездками и передвижением

可移式空中交通管制系统

транспортабельная система УВД

无管制联合国所属装备

неконтролируемое имущество, принадлежащее Оганизации Объединенных Наций

贸发会议贸易编码制度与管制措施

система кодирования мер регулирования торговли ЮНКТАД

贸发会议贸易管制措施数据库

база данных ЮНКТАД по мерам регулирования торговли

药物管制署/世卫组织药物滥用初级预防全球倡议

Глобальная инициатива ЮНДКП/ВОЗ по первичной профилактике злоупотребления психоактивными веществами

联合国烟草管制特设机构间工作队

Специальная межучрежденческая целевая группа ООН по борьбе против табака

联合国全面审查《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》会议

Конференция Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой

联合国管制药物滥用基金

Фонд ООН по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

联合国国际药物管制规划署

Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками

联合国巴基斯坦管制药物滥用方案

Программа ООН/Пакистана по борьбе с наркоманией

联合国管制药物滥用方案

Программа Организации Объединенных Наций по борьбе с злоупотреблением наркотическими средствами Программа Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами

联合国管制药物滥用全系统行动计划

общесистемный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотребленим наркотиками

关于常规武器和两用货物及技术的出口管制的瓦塞纳尔安排

Вассенаарское соглашение о контроле над экспортом обычных вооружений, товаров и технологий двойного назначения

世卫组织烟草管制框架公约工作组

Рабочая группа по рамочной конвенции ВОЗ о борьбе против табака

毗邻大西洋的非洲国家监测、管制和监督讲习班

Семинар по мониторингу, контролю и наблюдению для африканских государств атлантического побережья

严格管制(之下); 严格控制(之下)

под строгим контролем

交群众管制劳动

передать массам на трудовое перевоспитание

人工空中交通管制系统

manual air traffic control system

自动化空中交通管制系统

automatic air traffic control system

空运管制部门的调度许可

диспетчерское разрешение службы воздушного движения

遵守空中交通管制要求的飞行条件

условия полёта с учётом требований службы управления воздушным движением

受管制的车流

restricted traffic

有空中交通管制雷达的环境

radar environment

电子管密封玻璃管制造机

glazing mill

目的地管制声明

destination control statement

终端区空中交通管制系统

terminal air traffic control system

监禁是指将罪犯囚禁进流放营，或严厉管制，普通管制，或特别管制式的劳教所，或监狱，以其与社会隔离。

Лишение свободы состоит в изоляции осужденного от общества путем направления его в колонию-поселение или помещения в исправительную колонию общего, строгого, особого режима или в тюрьму.

федеральная система разведки и контроля воздушного пространства 国家空情侦察与管制系统

ФСР и КВП

关税课税价值与外汇管制处

отдел таможенной стоимости и валютного контроля, ОТС и ВК

全部灯火管制

полное затемнение

部分灯火管制

частичное затемнение

中国副总理王岐山则呼吁美方在放宽对华高技术产品出口管制、平等对待中国企业赴美投资等方面取得实质进展，并避免经济问题政治化。

Китайский вице-премьер Ван Цишань в свою очередь призвал американскую сторону сделать реальные шаги в направлении ослабления контроля за экспортом высокотехнологичных товаров в Китай, равноправного отношения к китайским компаниям, инвестирующим в США и др. , а также избегать политизации экономических проблем.

设有(空中)交通管制机构的机场, 有指挥调度室的机场

аэродром со службой воздушного движения с командно-диспетчерским пунктом

无灯光着陆无灯光着陆(不用机上着陆灯, 或在灯光管制条件下)

посадка без огней

调度勤务区, (空中交通)管制区

район диспетчерской службы

高高度层(飞行管制区内飞行高度层的高层)

высокий эшелон для полёта самолётов в контролируемом воздушном пространстве

出口定位点(飞离管制区的最后一个报告点)

выходная радионавигационная точка