〔形〕临行前的, 出发前的. ～ сбор 出发前的集会.

锯齿王冠！它早在领主和领主集会出现之前就存在了。

Зубчатая корона! Она трубит о временах, когда не было ни ярлов, ни собраний.

<既然已经拿到了林家古老的汤面配方，你决定出发前往半山市集。>

<С древним рецептом супа с лапшой семьи Линь вы решили отправиться на рынок Полугорья.>

<你想起你的组织已经收集了一些对这次旅途有用的信息——你最好在出发前再去看一眼。>

<Вы вспоминаете, что ваш оплот класса собрал кое-какую информацию, которая может помочь вам в этом деле. Будет нелишним ознакомиться с ней.>

她几个小时前出发前往鸦石镇。她答应我会带新鲜的气泡草回来。

Она отправилась в Воронью Скалу несколько часов назад. И обещала привезти мне свеженьких лютых грибов.

她几个小时前出发前往乌石镇。她答应我会带新鲜的气泡草回来。

Она отправилась в Воронью Скалу несколько часов назад. И обещала привезти мне свеженьких лютых грибов.

赶快把你该做的事情做好，然后我们得赶在错失机会之前出发！

Так что делай свои дела, какие они там у тебя, но быстрее, пока мы не упустили свой шанс!

由于那里魔物环伺，不少冒险家出发前都会过来买些新装备…

Там полно монстров, и многие искатели приключений приходят сюда за новой экипировкой...

必须要向主教们发出警告，让他们知道，叛徒就在他们中间！议会此刻应该正在东边的山上召开集会。

Надо предупредить экзархов, что среди них затесались предатели! Совет сейчас собирается на холме к востоку от вас.

出发前往石爪山脉，尽你所能杀掉部落。让他们知道联盟绝不会屈服！

Отправляйся в Когтистые горы и убей там столько ордынцев, сколько сумеешь. Пусть знают, что Альянс не сдается!

随着你的力量不断成长，全新的奥术之道将会呈现在你的脑海中。你将开发出前所未有的新法术。

Когда твоя сила начнет расти, твой разум будет открывать новые пути к тайной магии. Ты начнешь использовать заклинания, которые раньше не <знал/знала>.