出口统一管理、归口经营
_
единое управление и отраслевое ведение экспортной деятельности
пословный:
| 出口 | 统一管理 | 、 | 归口 |
1) сказать; произнести; выходить из уст (о словах)
2) выход, выезд
3) вывозить, экспортировать; вывоз, экспорт
4) выйти из порта (о судне)
5) техн. выходное отверстие 6) устар. высылать (из Внутреннего Китая)
7) устар. выезжать на север (за Великую стену)
|
1) относиться, принадлежать (к какой-либо деятельности)
2) быть в подчинении, быть в ведении (кого-либо, чего-либо)
|
| 口经 | 经营 | ||
управлять (предприятием), хозяйствовать, распоряжаться; вести хозяйство, вести дела; управление
|