出国指南
_
заграничный указатель
примеры:
交出南国之怒月亮石
Передача лунного камня реки Строптивая
“根据古老的传统可知，从前诺德人是从阿特莫拉大陆来到泰姆瑞尔大陆的。”——佚名，《便携帝国指南》
Традиционно считается, что первые норды пришли в Тамриэль в древние времена с континента Атмора. - Карманный путеводитель по Империи
“传统上认为古时候诺德人是从阿特摩拉大陆来到泰姆瑞尔的。”——佚名，《袖珍帝国指南》第三版
Традиционно считается, что первые норды пришли в Тамриэль в древние времена с континента Атмора. - Карманный путеводитель по Империи
пословный:
| 出国 | 指南 | ||
выезжать за границу, уезжать из страны; выездной, заграничный
|
1) указывать, показывать (направление, букв.: юг)
2) руководство; путеводитель; указатель, справочник (книг, журналов); индекс
|