出场演戏

appear on the scene; playact

примеры:

这场戏演得很精采

этот спектакль сыгран очень хорошо (тонко)

这场戏演得很精彩。

It was a wonderful performance.

这出戏演了三年

эта пьеса идет три сезона (ставится три года)

这出戏演得不够好

этот спектакль сыгран не совсем (недостаточно) хорошо

这出戏两点钟开始演出。

Этот спектакль начнется в два часа.

演出场场爆满。

Каждый сеанс шоу идёт с аншлагом.

现场演出的娱乐节目

живая музыка

安排几场演出招待那些外宾。

Stage shows were laid on to entertain the foreign guests.

пословный:

出场	演戏
chūchǎng 1) театр выходить на сцену; выход (артиста) 2) спорт выходить на арену (стадион) 3) появляться на месте действия	yǎnxì 1) театральное представление, пьеса 2) играть на сцене, ставить спектакль, давать представление