出家修道
chūjiā xiūdào
уходить от мира в монастырь
离开家庭,入寺院修习佛法。
пословный:
出家 | 修道 | ||
уходить от мира (в монастырь; также 出家入道)
|
1) чинить дорогу; исправлять путь
2) совершенствоваться (в чем-л.); совершенствовать свои нравственные качества
3) будд. путь самосовершенствования (вторая из трёх 乘 колесниц, трёх ступеней на пути к спасению или к состоянию будды, Bhavana-marga) 4) даос. совершенствование в Пути-Дао
|