出生登记
chūshēng dēngjì
регистрация рождения
регистрировать после рождения; регистрация рождения
registration of birth
в русских словах:
запись
метрическая запись - 出生登记证
примеры:
出生登记证
метрическая запись
登记小孩的出生
регистрировать рождение ребёнка
出生死亡结婚登记
запись актов гражданского состояния
学生登记表
регистрационная карточка студента
пословный:
| 出生 | 登记 | ||
1) рождаться, родиться, рожать; рождение
2) отдавать жизнь, жертвовать собой
|
1) регистрироваться; регистрация; регистрационный; регистровый
2) регистрировать, записывать, брать на учёт; инвентаризировать
|