出线资格
chūxiàn zīgé
выход из группы
примеры:
锁定小组出线资格
гарантировать себе выход из группы
这是一份无上的殊荣，我希望你能明白。并不是所有人都有资格出现在这一神圣的场所。
Надеюсь, ты понимаешь, что это редкая честь. Не всякому выпадает возможность оказаться на этой священной земле.
пословный:
| 出线 | 资格 | ||
1) спорт аут
2) спорт выйти из группы в плей-офф, вывод
3) выходящая линия, выходящий провод
|
1) квалификация, положение, компетенция, статус; в качестве..., как...
2) стаж, старшинство
|