出阁
chūgé
1) выходить замуж
2) * вступать во владение уделом (об императорском отпрыске)
ссылки с:
出合выходить замуж
chū gé
出嫁。chūgé
[(of a woman)get married; marry] 古时指公主出嫁, 后泛指女子出嫁
出阁未期。 --元稹《七女封公主制》
chū gé
1) 古时称公主出嫁为「出阁」，今用于指女子出嫁。
红楼梦．第七十四回：「但姑娘未出阁，尚不能完你我之心愿。」
官场现形记．第三十回：「人家养姑娘，早晚总得出阁的。」
2) 古时称皇子出就藩封为「出阁」。
chū gé
(of a girl) to marry (literary)chū gé
（出嫁） (of a woman) get married; marryleave the boudoir; get married
chūgé
1) coll. marry (of females)
2) trad. leave (the capital) to take an office in a province
亦作“出合”。
1) 皇子出就封国。
2) 指内阁官员出任外职。
3) 公主出嫁。
4) 泛指女子出嫁。
частотность: #34350
синонимы: