他被子弹击中头部。

Пуля попала ему прямо в голову.

他被对手的一记左钩拳击中头部。

Он получил удар по голове левым хуком соперника.

他被击中头部。

Его ударили по голове.

他是一个被击中头部而变痴呆的拳击手，故只好以擦鞋为生。

He was a punch-drunk boxer who made his living shining shoes.

一块落石正好击中他的头部。

Упавший камень попал ему прямо в голову.

那次集会时， 他的头部被一块砖头击中。

Во время этого митинга ему угодили кирпичом в голову.

头部中弹

пуля попала в голову, получил пулю в голову

靠，正中头部。

Прямо по голове!

可恶，正中头部。

Черт, прямо в голову.

他头部中了两颗子弹而死。

Он был убит двумя выстрелами в голову.

头部中弹了……几乎看不到……

В голову попали... Почти ничего не вижу...

一块石头击中了他的太阳穴。

A stone hit him on the temple.

石头击中窗户，一阵碎玻璃落到他们头上。

The stone hit the window and a shatter of glass fell on their heads.

废气收集器过滤分离装置(自导头部中的)

фильтр-различитель ловушек от выхлопных газов в головке самонаведния

撼地巨石可以碾压地面部队，但空中部队和远程攻击部队可以毫发无损地摧毁它。

Дробильщики поражают наземные войска, однако воздушные или дальнобойные воины могут уничтожить дробильщиков и остаться невредимыми.