凿坏以遁
_
指隐居不仕。
záo pī yǐ dùn
指隐居不仕。谓隐居不仕。语本《淮南子‧齐俗训》：“颜阖，鲁君欲相之而不肯，使人以币先焉，凿培而遁之。”
пословный:
| 凿坏 | 以 | 遁 | |
1) раздолбить, повредить (в результате долбления, обтёсывания и т. д.)
2) вм. 凿坯
|
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) прятаться, скрываться; удаляться от мира
2) бежать, обращаться в бегство
3) избегать, уклоняться от..., чуждаться
4) Дунь (33-я гексаграмма "Ицзин", "Бегство")
|