凿颅者之剑
_
Меч мошенника
пословный:
| 凿 | 颅 | 者 | 之 |
1) долбить; рыть (напр., колодец)
2) долото; зубило
II [zuò]тк. в соч.; 1) достоверный; неопровержимый
2) паз; выемка
|
1) череп, черепная коробка
2) голова; темя
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
| 剑 | |||
I сущ.
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах II гл.
* зарубить мечом
III собств. геогр.
(сокр. вм. 剑门山) Цзяньмэньшань (горы в пров. Сычуань)
|