那个大房间被分隔成五个办公室。

The large room was partitioned into five offices.

时间分隔多路电报制

time-division multiplex telegraph system

时间分隔脉冲多路通信制

impulse time division system

我们村庄被这条河流分隔成两部分。

Наша деревня поделена этой рекой на две части.

编网蛛的网将地面分隔成许多区域，比钢铁铸造的闸门还要有效。

Паутины ткачей ограждают территорию надежнее любой железной решетки.

他们小屋里的内部相当宽敞，通常分成两个房间。一间供家庭成员在白天使用，跟另一个房间隔了一道门，另一间则是卧室，只有简单的木床，上面铺着亚麻布，比起大陆的床单，看起来更像是麻布口袋。

Внутри дома довольно просторны и чаще всего состоят из двух комнат: первая - дневная - служит домочадцам в течение дня, из нее ведут двери в спальню, где стоят только простые деревянные кровати, на которые наброшены простые льняные кошмы, больше напоминающие мешки, чем постель.